中文bradley